北京PK10计划在线客服歡迎您的到來!

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 在線廣播 > VOA慢速英語 > VOA慢速-詞匯掌故 > 正文

VOA詞匯掌故(翻譯+字幕+講解):劉海與狂熱分子

來源:可可英語 編輯:liekkas ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機
加載中..
1Q];&z1+Gwlh.HP

j7TSGH4pkqYes

Now, the VOA Learning English program, Words and Their Stories.

DFgLt.H,*by.%

On this program we talk about common expressions in American English – where they come from and how to use them.

eVE)D.e*Z1

Today we leave the mainstream -- the majority. We go to the edge of society – to the lunatic fringe.

]7_Et#1pM)bcF7J@)

Merriam-Webster's online dictionary defines lunatic fringe as "members of a political or social group or movement who have the most extreme or foolish ideas".

7q6K(80kDE&XY]Xq

It is the radical part of a group or political party. Two other words that describe people who are part of the lunatic fringe are fanatics and zealots.

mK_M&qnhbw!]-Mahy

處于社會邊緣的極端分子.jpg

,w5Q2wyL(^

But now, let's look at the word "lunatic".

f9MIRoxrcB7UV~%9

Lunatics are mentally unstable people or people who behave very foolishly. The root of lunatic is "luna," Latin for "moon." The Old French "lunatique" means "insane." The Online Etymology Dictionary explains that in the late 13th century, people who were mentally unstable were thought to be affected by changes of the moon.

aoXAr(3WmA

Now, the word "fringe" has several meanings.

e5@MrHD3Sde(bv_GNWD=

For example, fringe can be a decorative border. Curtains, pillows, tablecloths and clothing are all things that can have fringe. This meaning goes back hundreds of years.

Y99%6dFjLmF_ZGs

Fringe can also mean to be on the outer edge of something. For example, the family lived on the fringe of a national park. This is an actual area where their property meets the park.

#6!~g5l1a%MB&I)4brW

But you can also be on the fringe of something that you can't physically touch. For example, my friend who lives in Los Angeles has worked on the fringe of the entertainment industry for many years.

cTTZDzNg-sd6936oQLbd

Fringe theater is theater that is experimental in style or subject matter. There are fringe theater festivals all over the world. One difference between fringe festivals and traditional arts festivals is the way performers are chosen. Usually, traditional festivals include a selection process. However, most fringe festivals do not. It is usually a first come, first served process.

@b~]15uLM2V7aKELve

As a result, you can see some strange and different theater performances at a fringe festival. They are definitely not mainstream.

0.c2S]E!kU+RzYVe

The term comes from Scotland's Edinburgh Festival Fringe. According to the festival's website, it dates back to 1947.

pD@muYh]T;r

That year, eight uninvited theater groups came to perform at the recently formed Edinburgh International Festival. They weren't part of the official festival. But this did not stop the performers. They performed on the fringe, or edge, of the official festival.

Du_qMcsZb-^rY!d

That is the meaning of fringe that is part of today's expression – lunatic fringe.

D9Fwl_oG9)Ub

The Online Etymology Dictionary says that, in the late 1800s, "lunatic fringe" described a type of hairstyle for young women. Women with this hairstyle wore their hair straight across their forehead.

A#=.T;bR%vSaHlXFS6x

These days, in American English, we call the hair that falls over the forehead "bangs". There are several examples of writers in the late 1800s using the phrase "lunatic fringe" to mean a hairstyle.

yY.0*IN9WG=Uu7J7@*

However, word historians give former President Theodore Roosevelt credit for today's meaning of "lunatic fringe."

cJ8WbV5!csu9a3.#G

In 1913, shortly after a failed attempt to become president again, Roosevelt wrote about an art exhibit of painters. These artists painted in ways no one had seen before. At the time, they were the "lunatic fringe" of the art world.

^]N&i]D)18&ZYIxN0

This paragraph is from Roosevelt's writing titled, "History as Literature".

sdpukrYLeMJh

"... we have to face the fact that there is apt to be a lunatic fringe among the votaries (loyal followers) of any forward movement. In this recent art exhibition the lunatic fringe was fully in evidence, especially in the rooms devoted to the Cubists and the Futurists, or Near-Impressionists."

u9ZX7Hf5(8mi&1+

We cannot guarantee that Theodore Roosevelt was the first to borrow this expression from a women's hair salon and use it in another type of salon -- one where important conversations of the day take place.

+YW&_p=!-F0q

But he does get the credit for making lunatic fringe more mainstream.

(dL+.LGLnD

And that's the end of this Words and Their Stories.

4C+dQeFTo_CMhEB0

I'm Anna Matteo.

(rqcN.D~2sD,LLA&uR2-MFaI=~^+~u7b%MiZj7V[s+@

重點單詞   查看全部解釋    
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 傳統的

 
devoted [di'vəutid]

想一想再看

adj. 投入的,深愛的 v. 投入 vbl. 投入

聯想記憶
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影響的,受感動的,受疾病侵襲的 adj. 做

聯想記憶
deputy ['depjuti]

想一想再看

adj. 代理的,副的
n. 代表,副手

聯想記憶
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活動,運動,移動,[音]樂章

聯想記憶
entertainment [.entə'teinmənt]

想一想再看

n. 娛樂

聯想記憶
legislation [.ledʒis'leiʃən]

想一想再看

n. 立法,法律

聯想記憶
competitive [kəm'petitiv]

想一想再看

adj. 競爭的,比賽的

聯想記憶
unstable ['ʌn'steibl]

想一想再看

adj. 不穩定的,易變的

 
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 邊界,邊境,邊緣
vt. 與 ... 接

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    北京PK10计划在线客服 全天北京PK10在线计划 重庆时时全天计划 全天人工计划 腾讯分分彩历史走势图