北京PK10计划在线客服歡迎您的到來!

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 論語 > 正文

論語(MP3+中英字幕):第57期:先進篇(1)

來源:可可英語 編輯:Anderson ?  VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

The Master said, "The men of former times in the matters of ceremonies and music were rustics, it is said, while the men of these latter times, in ceremonies and music, are accomplished gentlemen.

子曰:“先進于禮樂,野人也;后進于禮樂,君子也。
"If I have occasion to use those things, I follow the men of former times."
如用之,則吾從先進?!?/div>
The Master said, "Of those who were with me in Ch'an and Ts'ai, there are none to be found to enter my door."
子曰:“從我于陳、蔡者,皆不及門也?!?/div>
Distinguished for their virtuous principles and practice, there were Yen Yuan, Min Tsze-ch'ien, Zan Po-niu, and Chung-kung; for their ability in speech, Tsai Wo and Tsze-kung;
德行:顏淵,閔子騫,冉伯牛,仲弓;言語:宰我,子貢;
for their administrative talents, Zan Yu and Chi Lu; for their literary acquirements, Tsze-yu and Tsze-hsia.
政事:冉有,季路;文學:子游,子夏。
孔子

The Master said, "Hui gives me no assistance, There is nothing that I say in which he does not delight."

子曰:“回也非助我者也,于吾言無所不說?!?/div>
The Master said, "Filial indeed is Min Tsze-ch'ien! Other people say nothing of him different from the report of his parents and brothers."
子曰:“孝哉閔子騫!人不間于其父母昆弟之言?!?/div>
Nan Yung was frequently repeating the lines about a white scepter stone, Confucius gave him the daughter of his elder brother to wife.
南容三復白圭,孔子以其兄之子妻之。
Chi K'ang asked which of the disciples loved to learn. Confucius replied to him, "There was Yen Hui; he loved to learn,
季康子問:“弟子孰為好學?”孔子對曰:“有顏回者好學,
Unfortunately his appointed time was short, and he died. Now there is no one who loves to learn, as he did."
不幸短命死矣,今也則亡?!?/p>
重點單詞   查看全部解釋    
accomplished [ə'kɔmpliʃt]

想一想再看

adj. 嫻熟的,有造詣的,完成的,有成就的,毫無疑問的

聯想記憶
delight [di'lait]

想一想再看

n. 高興,快樂
v. (使)高興,(使)欣喜

 
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 幫助,援助

 
distinguished [di'stiŋgwiʃt]

想一想再看

adj. 卓著的,尊敬的 動詞distinguish的過

聯想記憶
virtuous ['və:rtʃuəs]

想一想再看

adj. 有品德的,善良的,貞潔的

聯想記憶
literary ['litərəri]

想一想再看

adj. 文學的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    北京PK10计划在线客服 全天北京PK10在线计划 重庆时时全天计划 全天人工计划 腾讯分分彩历史走势图